Devenir Membre | Become a Member
Les membres d'AAL en 2024 | The LAA members in 2024
Demande d’adhésion et présélection
|
Membership Application and Pre-Screening |
|
Vous êtes artiste et souhaitez vous joindre à l’Association des Artistes du Lakeshore?
Nous vous invitons à soumettre votre candidature en ligne. Le processus d’admission comprend une présélection sur dossier, suivie d’une évaluation par le comité de sélection. La période de recrutement des membres de l’Association des artistes du Lakeshore se déroule chaque année du 1er juillet au 31 octobre. Date limite pour soumettre votre candidature : 31 octobre Veuillez prévoir environ 15 à 20 minutes pour compléter le formulaire et préparer vos 5 images. |
Are you an artist interested in joining the Lakeshore Association of Artists?
We invite you to submit your application online. The admission process includes an initial portfolio pre-screening, followed by an evaluation by the selection committee. The Lakeshore Association of Artists’ annual membership application period runs from July 1 to October 31each year. Application deadline: October 31 Please allow approximately 15–20 minutes to complete the application and prepare your 5 images. |
Sélection des artistes |
Selection of Artists |
|
Les artistes sont sélectionnés en fonction de l’ensemble de leurs compétences et de leurs qualités artistiques. Les candidatures sont évaluées par un jury composé d’artistes reconnus et établis, issus du membership de l’Association des Artistes du Lakeshore.
|
Artists are selected based on their overall artistic ability and the quality of their work. Applications are reviewed by a jury composed of recognized and established artists from the membership of the Association of Artists of Lakeshore.
|
Processus de sélection des membres par jury de l'AAL |
LAA Juried Membership Selection Process |
|
Nous vous invitons à prendre connaissance attentivement du processus de sélection présenté ci-dessous, ainsi que du document « Catégories d’évaluation des œuvres », qui accompagne le présent processus de sélection.
Processus de sélection L’analyse des candidatures se déroule en deux étapes. Première étape — Présélection Lors de la première étape, le jury examine les images numériques des œuvres soumises. Les artistes sont sélectionnés en fonction de l’ensemble de leurs compétences et de leurs qualités artistiques, notamment leur style, leur maîtrise technique et la qualité de leur travail. Nous vous recommandons de sélectionner des œuvres qui représentent fidèlement votre style artistique, votre démarche et votre niveau de maîtrise. Les candidatures sont évaluées par des artistes reconnus et établis, issus des membres de l’Association. Si votre candidature est retenue pour passer à la deuxième étape, vous en serez informé(e) par courriel. Deuxième étape — Évaluation des œuvres Lors de la deuxième étape, un nouveau jury composé de cinq jurés évaluera les cinq œuvres présentées in situ. Les œuvres seront évaluées selon les cinq catégories d’évaluation décrites dans le document « Catégories d’évaluation des œuvres », qui accompagne le présent processus de sélection. Sous réserve du nombre de places disponibles au sein de l’Association, les artistes ayant obtenu une note de 75 % ou plus pourront être acceptés comme membres. Confidentialité du processusL’identité des candidats demeure strictement confidentielle tout au long du processus et n’est jamais dévoilée aux jurés. Nous vous demandons de soumettre des photographies de très bonne qualité, en format JPEG et en haute résolution. Il est fortement recommandé de présenter les mêmes œuvres aux deux étapes du processus de sélection. |
We invite you to carefully review the selection process outlined below, as well as the document “Artwork Evaluation Categories”, which accompanies this selection process.
Selection Process The application review process consists of two reviews. First Review — Pre-Selection During the first stage, the jury reviews digital images of the submitted artwork. Artists are selected based on their overall artistic ability and the quality of their work, including their artistic style, technical skills, and level of proficiency. We recommend selecting works that best represent your artistic style, approach, and technical abilities. Applications are reviewed by established and recognized artists from the Association’s membership. If your application is selected to proceed to the second stage, you will be notified by email. Final Review — Artwork Evaluation During the second stage, a new jury of five jurors will evaluate the five artworks presented in person. The artworks will be evaluated according to the five evaluation categories outlined in the document “Artwork Evaluation Categories”, which accompanies this selection process. Subject to the number of available spaces within the Association, artists who receive a score of 75% or higher may be accepted as members. Confidentiality of the Process The identity of applicants remains strictly confidential throughout the selection process and is never disclosed to the jurors. Applicants are asked to submit high-quality photographs of their artwork in JPEG format and at a high resolution. It is strongly recommended that applicants present the same artworks at both stages of the selection process. |
|
Les postulants pour l’AAL doivent résider dans les municipalité suivantes: Baie d’Urfé, Beaconsfield, Beaurepaire, Coteau-du-Lac, Dorval, Dollard-des- Ormeaux, Hudson, Ile Bizard, Ile Perrot, Notre-Dame de l’Ile Perrot, Kirkland, Lachine, Pierrefonds- Roxboro, Pincourt, Pointe-Claire, Rigaud, Ste-Anne-de-Bellevue, Ste-Geneviève, Senneville, St-Lazare, Terrasse-Vaudreuil et Vaudreuil-Dorion.
|
LAA applicants must reside within the following municipalities: Baie d’Urfé, Beaconsfield, Beaurepaire, Coteau-du-Lac, Dorval, Dollard-des- Ormeaux, Hudson, Ile Bizard, Ile Perrot, Notre-Dame de l’Ile Perrot, Kirkland, Lachine, Pierrefonds- Roxboro, Pincourt, Pointe-Claire, Rigaud, Ste-Anne-de-Bellevue, Ste-Geneviève, Senneville, St-Lazare, Terrasse-Vaudreuil and Vaudreuil-Dorion.
|
Critères de présélection |
Pre-Screening Requirements |
|
Pour être admissible à la présélection, votre dossier doit comprendre 5 œuvres originales.
Les œuvres soumises doivent :
Format des fichiers Les images doivent être : Format : JPEG / JPG Taille minimale : 1 Mo par image Taille maximale : 2,5 Mo par image Identification des œuvres Pour chaque œuvre, vous devrez fournir :
Exemple : Legend — 24 x 20 po — Acrylique Le système affichera automatiquement une miniature de chaque image téléversée afin que vous puissiez vérifier votre sélection avant de soumettre votre candidature. |
To be eligible for pre-screening, your application must include 5 original artworks.
The submitted artworks must:
File Requirements Images must be: Format: JPEG / JPG Minimum file size: 1 MB per image Maximum file size: 2.5 MB per image Artwork InformationFor each artwork, you will be asked to provide:
Example: Legend — 24 x 20 in. — Acrylic The system will automatically display a thumbnail of each uploaded image so that you can review your selection before submitting your application. |
Formulaire d'adhésion |
Application Form |
Frais de présélection |
Pre-Screening Fee |
|
Frais de présélection : 20 $. Le paiement est requis au moment de la soumission de votre candidature.
Mode de paiement :
|
Pre-Screening Fee: $20. Payment is required at the time your application is submitted.
Payment method options:
|
Révision et soumission
|
Review and Submit
|
|
Avant de soumettre votre candidature, veuillez vérifier attentivement toutes les informations et les images.
Votre dossier comprend : ✓ Vos coordonnées ✓ Votre formation et votre démarche artistique ✓ Votre expérience d’exposition ✓ Votre engagement envers l’AAL ✓ Votre participation potentielle aux activités de l’association ✓ 5 œuvres originales ✓ Le titre, les dimensions et le médium de chaque œuvre ✓ Votre déclaration et votre acceptation des conditions ✓ Le paiement de 20 $ |
Before submitting your application, please carefully review all information and images.
Your application includes: ✓ Your contact information ✓ Your art education and artistic practice ✓ Your exhibition experience ✓ Your commitment to the AAL ✓ Your potential participation in association activities ✓ 5 original artworks ✓ The title, dimensions, and medium for each artwork ✓ Your declaration and acceptance of the conditions ✓ The $20 payment |
Après la soumission |
After Submission |
|
Une fois votre candidature et votre paiement reçus, vous recevrez un courriel de confirmation.
Votre dossier sera ensuite transmis au comité de sélection pour évaluation. Les résultats de la présélection vous seront communiqués par courriel. Merci de ne pas envoyer vos œuvres ou votre candidature par courriel, sauf si l’AAL vous demande de le faire. |
Once your application and payment have been received, you will receive a confirmation email.
Your application will then be forwarded to the selection committee for evaluation. The results of the pre-screening will be communicated to you by email. Please do not send your artwork or application by email unless requested by the AAL. |
Besoin d’aide?
|
Need Help? |
|
Pour toute question concernant le processus de candidature, veuillez communiquer avec :
[email protected] Date limite : 31 octobre |
For questions about the application process, please contact:
[email protected] Application deadline: October 31 |
